2022. július 01. péntek

Volt egy kis zavar a dalban – megváltoztatta a Scorpions a világ egyik leghíresebb slágerét


Itthon - 2022. június 1.
szerző: SH

Klaus Meine a Scorpions budapesti koncertjén
Klaus Meine a Scorpions budapesti koncertjén

A berlini fal leomlásának tizedik évfordulójára adták elő és világhírűek lettek vele, most viszont megváltoztatja a Scorpions a Wind of change szövegét, mert nem akarják az orosz kultúrát romantizálni.

A huszadik század dalának választott szöveget az idei turnéra változtatják meg. Az eredeti szöveg szerint a Moszkva (szerk: a folyó) mentén át a Gorkij parkon hallgatom a változás szelét és a Had énekeljen a balalaika sorokat variálják át úgy, hogy kijöjjön valami olyasmi, hogy Most figyelj a szívemre, azt mondja, Ukrajna várja, hogy megforduljon a szél.

A dal ikonikus versszakát már Budapesten is így adták elő, a belezavarodott közönség nem tudott vele mit kezdeni, el is hallgatott. A többi sorba nem nyúltak bele.