2021. február 25, csütörtök

Tudja, honnan jött a KARANTÉN szó?


Tech/Tud - 2021. január 23.
szerző: KT

karantensziget

Aligha van ember, aki ne tudná, hogy ha valaki karanténban van, az bizony be van zárva otthon, és még csak látogatót sem fogadhat. Azt már viszont kevesen tudják, hogy a kifejezés eredetét tekintve eleink sokkal nagyobban játszottak.

A kifejezés eredetének ismeretéhez a 14. századig kell visszakanyarodni, amikor Velence fénykorát élte. Az itáliai város kulturális, kereskedelmi és gazdasági tekintetben is világváros volt, rengeteg utazót fogadott. Nem is csoda, hogy Európában itt jelent meg először a pestis, ami ellen hamar világossá vált, hogy fel kell lépni.

Az olasz hatóságok 1347-ben azt találták ki, hogy harminc – később negyven – napra a velencei lagúna bejáratánál lévő Lazzaretto Vecchio szigetére küldik vesztegelni a Velencébe érkező hajók személyzetét és utasait, mielőtt a kontinensre léphetnek. Ennyi idő alatt ugyanis kiderül, hogy van-e fertőző beteg a fedélzeten.

A szó maga is Quaranta giorni, azaz negyven napot jelent, a szigeten való kötelező tartózkodás időtartama után.